rhythmbox crashes when Status Icon plugin is toggled

Binary package hint: rhythmbox

Trying to toggle the Status Icon plugin causes rhythmbox to crash.
From bug 498588

Steps to reproduce:
0) Open rhythmbox and open the plugins window
1) Enable the Status Icon plugin
2) Disable the Status Icon plugin
3) Enable the Status Icon plugin

What should happen:
The Status Icon plugin is enabled

What actually happens
Rhythmbox crashes

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
Date: Wed Jan 13 21:09:48 2010
DistroRelease: Ubuntu 10.04
ExecutablePath: /usr/bin/rhythmbox
Package: rhythmbox 0.12.6-1ubuntu5
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_AU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-9.13-generic
SourcePackage: rhythmbox
Tags: lucid
Uname: Linux 2.6.32-9-generic x86_64
XsessionErrors:
 (gnome-settings-daemon:2485): GLib-CRITICAL **: g_propagate_error: assertion `src != NULL' failed
 (polkit-gnome-authentication-agent-1:2614): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion `initialization_value != 0' failed
 (gnome-panel:2545): Gdk-WARNING **: /build/buildd/gtk+2.0-2.19.2/gdk/x11/gdkdrawable-x11.c:952 drawable is not a pixmap or window