Soyuz YUI module naming conventions

Please fix the following inconsistencies between module directories,
module names, and namespaces as described in the JavascriptReviewNotes.

https://dev.launchpad.net/JavaScriptReviewNotes#Naming%20Javascript%20Modules%20and%20Namespaces

Also, please run ./bin/jslint on the modified javascript files.

c/l/javascript/soyuz/lp_dynamic_dom_updater.js:
    YUI.add('soyuz.dynamic_dom_updater', function(Y) {
        var lp = Y.namespace('lp');
        Y.lp.DomUpdater = DomUpdater;
        Y.lp.DynamicDomUpdater = DynamicDomUpdater;

    For example, the above code should be changed to:
        YUI.add('soyuz.dynamic_dom_updater', function(Y) {
            var module = Y.namespace('soyuz.dynamic_dom_updater');
            module.DomUpdater = function() {...
            module.DynamicDomUpdater = function() {...

c/l/javascript/soyuz/archivesubscribers_index.js:
    YUI.add('soyuz.archivesubscribers_index', function(Y) {
        var soyuz = Y.namespace('soyuz');
        Y.soyuz.setup_archivesubscribers_index = function() {

c/l/javascript/soyuz/base.js:
    YUI.add('soyuz-base', function(Y) {
        var soyuz = Y.namespace('soyuz');