Comment 4 for bug 413632

gettext 0.17-6ubuntu2 does not add plural-forms to po meta header for the attached. There may be more, but these are ones I know of.

(I realize this is not strictly Rosetta related. But, seamless round-tripping of po files between Rosetta and gettext is the larger issue, so for now I'll note this here.)