Comment 2 for bug 625102

I think this is a bug in WebServicePublicationMixin.traverseName Either the traversed name is the wrong name for entry.schema.get(name), or it's the wrong name to pass in to _traverseToScopedCollection. I can't figure out which, because even though I'm fairly certain this is where the bug is, the code looks correct to me--the mapping from the external name to the internal name should happen inside the entry object. It should be easy to see the bug in action by putting a breakpoint in traverseName.