Comment 6 for bug 538987

Ok, this can be a lot better, if I don't mess it up :).

Turns out that only at the end of targetbar.mako are html parts, namely

          <div class="label">_("Send with:")</div>

<img class="icon" title="_("${account['protocol']} (${account['username']}) - Disabled")" src="${breakdance(account['protocol'])}" />

These are the only problematic parts.