I suspected a regression too. I tried to Force Version because there is a choice of either:
2.3.0.1-0ubuntu3 (lucid-updates)
2.3.0.1-0ubuntu1 (lucid)
If I try the latter, then I get the following error
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
E: Unable to lock the download directory
I suspected a regression too. I tried to Force Version because there is a choice of either:
2.3.0.1-0ubuntu3 (lucid-updates)
2.3.0.1-0ubuntu1 (lucid)
If I try the latter, then I get the following error
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
E: Unable to lock the download directory
So I'm stuck with the update it seems.