This may be related to this bug:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/squid-deb-proxy/+bug/666014
This may be related to this bug:
https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ maverick/ +source/ squid-deb- proxy/+ bug/666014