Comment 3 for bug 600658

Fix in bzr revno 99.

This is a really trivial fix but I'm always very suspicious of trivial fixes and it's untested because I haven't found a package to reproduce in maverick.
Setting the max_tokens to 4 instead of 5 should do the trick because the 5th token was never used and g_strsplit will append the remainder of the string to the last token i.e the part of the version string after the last ':'