Code review comment for lp:~adeuring/launchpad/bug-513382

to reproduce: use revision 10375 of this branch, open https://bugs.launchpad.dev/ubuntu/+bugs in Firefox, start a full text search in firefox for the word "heat", and count how often you must hit F3 until Firefox marks the column header "Heat" as the "current search position"