Sorry, you can't report a bug for the $ProjectGroup project group. None of the
projects within the group use Launchpad for bug tracking. Please check the
$ProjectGroup website for details of where they track bug reports.
I have suggested this change because I think the most important thing about the message is that you can't report the bug you wanted to. Only then should we explain why. I think we should then give the person a next step ... ideally we should link to their external bug tracker, or as a second-best we should link to the project's website. If we can't do either, I think the above text is a nod towards being helpful.
Very happy to see this change, thanks Brad.
I'd like to suggest some alternative text:
Sorry, you can't report a bug for the $ProjectGroup project group. None of the
projects within the group use Launchpad for bug tracking. Please check the
$ProjectGroup website for details of where they track bug reports.
I have suggested this change because I think the most important thing about the message is that you can't report the bug you wanted to. Only then should we explain why. I think we should then give the person a next step ... ideally we should link to their external bug tracker, or as a second-best we should link to the project's website. If we can't do either, I think the above text is a nod towards being helpful.