Code review comment for lp:~bradwhittington/ibid/translation

"Will refactor to dict approach tomorrow, seems fine enough to me.

Be advised that I have a big pile of waiting merges on plugin contents.

The most problematic will be:
https://code.edge.launchpad.net/~stefanor/ibid/misc/+merge/4051

I'll attempt to prod Vhata and cocooncrash into skipping work and reading them.