Code review comment for lp:~doxxx/bzr/quiet-serve

I've been able to adapt the testcase to run the command in-process. I had to get inventive with the KeyboardInterrupt handling so that the testcase could still get the stdout and stderr.