Code review comment for lp:~mbp/bzr/135234-checkout-relpath

I think the frequency of relative paths is increasing as more people use Neil's colo plugin and the various workspace models in Explorer. We could detect those cases pretty easily I suspect, e.g. we want relative paths in at least these cases:

1. If the branch path starts with the checkout path
2. If the checkout path starts with the repository path.