Code review comment for lp:~mbp/bzr/368931-rename-case-2.0

This makes it conditional on having a case-insensitive filesystem.

We can't get away from that because some of the tree classes we want to test must exist on disk.

I tested under winepython and it works.