Code review comment for lp:~mbp/bzr/remove-controlfiles

RemoteBranch.control_files shouldn't need to be exposed; all operations on the branch itself are done at a more abstract level.

I'm not 100% sure this is tested enough to catch callers that are depending on it.