Code review comment for lp:~mhall119/loco-team-portal/fixes-609695

Can we get somebody from the LoCo Council to review the text? Can we add something like a step-by-step explanation too? Maybe a bit like https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam/Events?

Also can we try to avoid to use blocktrans? If you ./manage.py update-template and check the diff of the .pot file you see what I mean. It's not easily translatable and invites all kinds of mistakes. Maybe we can make it all separate trans entries? Kind of like templates/loco_council.html