Code review comment for lp:~pitti/apt/compressed-indexes

Ah, I just discovered some regressions wrt. apt-get source and apt-cache showsrc. I committed test cases for those (r1982), and will re-propose the merge against the correct branch (lp:~mvo/apt/debian-sid should be a good mirror of the Debian one?) once it's fixed.