Code review comment for lp:~rockstar/launchpad/fix-scan-branches-script

I am not sure that this config change is the best approach. In our production environment, we have three internal locations for launchpad branches: read-write hosting, read-only hosting, and mirrored. We should mirror this in our testing environment by providing a read-only hosting location, preferably over http.