Code review comment for lp:~spiv/bzr-usertest/exit_codes

Fixes exit_codes handling so that specifying exit_codes={...} in compile_* functions works properly. Adds some tests, too.

This allows the 'network' suite to pass with --strict.