Code review comment for lp:~thumper/launchpad/better-errors-for-translate-path

"returns XXX" - that will confuse folk ;)

I sometimes find creating a constant tuple for exceptions useful. You might find it nice here.

caught_errors = (...)
except caught_errors:
  ...

mainly useful when you want the same set in multiple places.