Code review comment for lp:~wgrant/launchpad/get-translations-jobs-working

Thanks for extending the tests to cover your changes. Very comforting to know that tarball upload is now integration-tested. At the time of writing, just one more tiny change needed: a full stop at the end of the assertion string.