[Master] Menu items are out of order.

Empathy's Help menu is out of order.
In Empathy the order is:
Contents
Debug
----------
Get Help Online...
Translate This Application
----------
About

In the app-indicator they are as follows:
Get Help Online...
Translate This Application
Contents
Debug
About

Additional observation on konversation. Here is how I manage to trigger a re-ordering:
- konversation starts with its menubar hidden (app. preference, nothing to do with our env. variables)
- the menubar presented on the panel has all of its menu elements reversed (but the menu titles are in the right order, and don't have underscore in their labels) (this is konversation.dbusmenu-1 in the attached diff)
- I activate the internal menubar with CRTL-M
- then I scrub that internal menubar and after a few seconds, the panel menubar gets refreshed
- the menu titles now all have underscores before their first letter, but the menuitems are now properly re-ordered

See the attached diff that shows what current-menu-dump captured before and after

Empathy seems to be fixed using this branch, but if there are any other applications that people are having issues with relating to this bug would you mind testing against the following branch and reporting back here?

lp:~bratsche/appmenu-gtk/uimanager-fixes

It's not actually committed yet. :)

Now it is. :)

This bug was fixed in the package appmenu-gtk - 12.10.3daily12.11.28-0ubuntu1

---------------
appmenu-gtk (12.10.3daily12.11.28-0ubuntu1) raring; urgency=low

  [ Mathieu Trudel-Lapierre ]
  * debian/control:
    - Update to use trailing commas at the end of dependency lists.
    - Reorganize Build-Depends for clarity.
    - Drop Build-Depends on cdbs and bump debhelper to (>= 9).
    - Update Vcs-Bzr, Vcs-Browser and add notice to uploaders.
    - Add a Build-Depends on gnome-common.
  * debian/compat: bump compat level to 9.
  * debian/rules:
    - Migrate from cdbs to dh9 sequencer.
    - Add and export DPKG_GENSYMBOLS_CHECK_LEVEL.
    - Override dh_autoreconf to call autogen.sh and not run configure.

  [ Didier Roche ]
  * Automatic snapshot from revision 162 (bootstrap)

  [ Sebastien Bacher ]
  * Pidgin menu items for accounts are not updated on the menubar when
    disabling them (LP: #598494)
  * Dynamic menu is empty (Epiphany) (LP: #601943)
  * doesn't display icons (LP: #598528)
  * Please blacklist "IBM Notes" (LP: #1077095)
  * Weird sub-menu associated with Anjuta's File -> Quit entry (LP:
    #599817)
  * [Master] Application is showing a partial menu (LP: #594228)
  * Tabs menu in gnome-terminal does not display correctly (LP: #592848)
  * [Master] Menu items are out of order. (LP: #594230)
  * g_object_add_weak_pointer: assertion `G_IS_OBJECT (object)' failed
    (LP: #1026160)
  * Gimp: menu item missing (LP: #598623)
  * Firefox supposedly crashing with appmenu-gtk (LP: #600880)
  * Missing "Network Button" for wifi inputs (LP: #788640)

  [ Michael Terry ]
  * appmenu-gtk breaks dynamically created Emacs Gtk+ menus (LP:
    #673302)
  * Regression - Menubar appears/disappears when launching an app (LP:
    #971459)

  [ Ted Gould ]
  * the xsession script should set the variable only if the needed file
    is installed (LP: #674047)
  * (various) crashed with SIGSEGV in
    g_atomic_int_exchange_and_add()/g_variant_unref/?libappmenu.so/g_sim
    ple_async_result_complete (LP: #703988)
  * Shotwell - menubar not updated when switching back to a category
    (LP: #729203)
  * appmenu-gtk leaks references (LP: #830260)
  * crashes with SIGSEGV in do_rebuild() when running under valgrind
    (LP: #726388)
  * Some apps don't integrate to appmenu after having their windows
    closed (LP: #718926)
  * appmenu-gtk 0.1.96-0ubuntu1 prevents desktop global menu (desktop
    appmenu in unity panel) from appearing (LP: #733050)
  * gnome-display-properties crashed with SIGSEGV in g_object_set() (LP:
    #729065)

  [ Charles Kerr ]
  * Regression - Menubar appears/disappears when launching an app (LP:
    #971459)
  * Call GTK functions without gdk lock (LP: #797188)

  [ Ken VanDine ]
  * Duplicate separator items in app menus (LP: #594867)
  * Add support for keyboard shortcuts in menus (LP: #591293)
  * Fall back to stock menu if the applet isn't in the panel (LP:
    #607285)
  * Shotwell - menubar not updated when switching back to a category
    (LP: #729203)
  * crashes with SIGSEGV in do_rebuild() when running under valgrind
    (LP: #726388)
  * gnome-display-properties crashed with SIGSEGV in g_object_set() (LP:
    #72...